2012. május 12., szombat

Közmondások

Sziasztok, sokan beszéltek idegen nyelveket! Az alábbi módon írjatok tükör - közmondásokat! 
Jópofa, érdekes gyűjteménynek ígérkezik...

                                                                                    * * *


Aki amit főzött, egye meg! 

       Volevi la bicicletta? Pedala!   -   Biciklit akartàl? Pedàlozz!     
                            (olasz)
  
* * *

Több is veszett Mohácsnál 

Non piangere per il latte versato (olasz)
         Ne sirasd a kiömlött tejet
It’s no use crying over spilt milk (angol)  

 * * *

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése